Pope Benedict XVI is the latest YouTube star as the Vatican launched www.YouTube.com/vatican . The channel airs (I suppose “serves” is a more correct verb) short clips of translated mes…