In reply to Alexandra Kleijn.

Ah, I just got the confirmation email, so double opt-in is enabled after all. The confirmation page seemed to imply that there were no other steps necessary.