Login to the Google Pay app, click your avatar, click your Google Pay balance and on that screen you'll see a prompt to verify ID.

Doesn't seem to impact Google Store native orders, only @googlefi for me.