"A wife's friend". Editorial mistake. "A friend of my wife" was edited down badly.

I only have one wife. Ha.