Yes, when talking socially to people, exactly no one is saying to stop using "summer". If I worked somewhere that was exclusively in one location, this wouldn't (and didn't) cross my mind.

This is 100% talking about the professional context when working with global teams.