Not wholly but slightly unrelated, I found this book highlighting how the Mass is formed in the style of Jewish sacrifice also really interesting amzn.to/2UhWKGu

I'm usually not a fan of this type of literature, but I felt it helped me have a greater appreciation of OF.