However, going into an auto part store is the shopping experience I hate the most.

Usually not maintained well, disorganized, bad customer service, and any question is answered with "you just gotta do the thing and it'll work" or "I dunno, not my problem".