I usually add context with "stupidly simple" or "stupidly straightforward". Kinda like calling something a "dumb" process. I use silly though when, well, I think the code is acting stupid or dumb, but silly is softer and not as judgemental to me.