@pinojo On the theme front, I would go with the “official” WC theme that we make: woocommerce.com/storefront/

By no means does a Woo site need to use a theme by WC and most themes do pretty well without any special considerations, but Storefront is a good starter.