The only reason the :beer: link works on my site is I have an actual category slugged “beer”, which is what WP finds for /:beer:/