What a world: Literal park rangers are on the front lines of a digital battle for government transparency and accuracy.