The solution I am currently putting in place for the old links is a redirect system. All old links will be redirected to the page now corresponding to that post. This is a permanent redirect and bookmarks should be updated.
This is a work in progress and this post will be updated when it is complete.